Dragon Ball Z Kai: 2x12

O super poder de Freeza. A fúria de Gohan

Kuririn tenta enfrentar Freeza, mesmo tendo seu corpo varado, mas nada pode fazer. Gohan tenta ajudar, mas foi em vão e vê o corpo de Kuririn sendo arremessado num lago. Gohan enfurecido, ataca Freeza por ter ferido gravemente Kuririn. Vegeta fica intrigado pelo fulminante ataque de Gohan e mesmo que tenha atacado quando perde a razão, indaga se ele também poderia se tornar num Super Saiyajin. Dende pega Kuririn do oceano, o leva para longe e afirma a Gohan que ele ainda continua vivo. Entretanto, Freeza, nada sofre e contra-ataca ferindo Gohan. Vegeta tenta atingir Freeza quando estava de guarda baixa, mas nada consegue fazer. Freeza começa esmagando a cabeça de Gohan. Goku sente o ki de Gohan diminuindo e tenta sair da câmara de recuperação, mas sente o ki de Kuririn. Kuririn tenta distrair Freeza com um monte de Kienzans, sendo que um cortou o rabo de Freeza. Kuririn leva Freeza até uma pedra, mas Freeza destrói a tal pedra que usaria para se esconder. Kuririn tenta enfrentar Freeza num lago, mas Freeza o força a sair e Kuririn o ofusca usando um Tayouken. Vegeta vê Dende curando Gohan e questiona porque não contou disso a ele e Kuririn disse que não sabia e que poderia ter usado Dende para poder curar Goku. Gohan, Kuririn e Vegeta tentam enfrentar Freeza, mas nada conseguem fazer, mas Piccolo aparece no campo de batalha e se prontifica a lutar sozinho. Piccolo vai no chão e chama o tal garoto de Namekusei de Dende e pede para não se envolver para não correr perigo, que o próprio Dende fica intrigado. Goku já começa sentir o ki de Piccolo. Assim começa a luta entre Piccolo e Freeza.